Amore mio,
questa notte dormirò tra le tue braccia.
Riscaldato dal calore del tuo corpo,
cullato dal tuo spirito
e incantato dall'anima della notte.
Ma quando tu ti addormenti
la mia mente scaccia il sonno.
I miei occhi si fermano
a guardare la tua carne immobile;
se potessero smetterebbero di chiudersi,
neppure per un istante.
Il tuo lento respiro e il veloce battito del mio cuore
all'unisono.
Che cosa sognerai?
Magari sognerai di godere dei frutti dell'amore con me,
oppure sognerai una lieve brezza marina
che accarezza il tuo viso
dolcemente divino.
I tuoi occhi riescono a penetrare la mia anima,
entrando per la strada maestra attraverso i miei.
Basta una tua parola,
un tuo gesto,
un tuo sguardo,
per cancellare dalla mia mente ogni cosa,
la più terribile e quella più splendida,
e farmi pensare solo a me e a te
senza barriere,
senza ostacoli,
a vivere insieme in eterno,
fino a quando la notte senza aurora
non riuscirà a farmi chiudere gli occhi
e smettere di guardarti.
Allora solo solitudine e oblio ci aspetta:
godiamo oggi del nostro amore,
uniamoci
e sarà per sempre.
Ma ora continua a dormire serenamente,
dacchè ogni cosa sembra avere un senso
quando ti guardo riposare,
e gli unici miei rimpianti
sono gli istanti che ho perso
e che perderò
quando tu non sarai accanto a me.
